Skip to main content

Esto es Dart

This is a blog post for Spanish-speaking developers who may be interested in learning Dart. Please pass it along to any Spanish-speaking developers you know!

En su libro El programador pragmático, David Thomas y Andrew Hunt recomiendan "aprender al menos un lenguage nueva cada año." Bueno, es un nuevo año, y creo que ahora es un buen momento para aprender un nuevo lenguage. De hecho, si usted todavía no ha aprendido Dart, no hay mejor momento!

El año pasado, empecé a estudiar español para poder compartir con todos los hispanohablantes del mundo mi introducción a Dart traducido al español. Después de pasar dos días delante de un micrófono tratando de no sonar como si tuviera canicas en mi boca, les presento a Esto es Dart! Espero que les guste.

In English:

In their book The Pragmatic Programmer, David Thomas and Andrew Hunt recommend that you "learn at least one new language every year." Well, it's a new year, and now's a great time to learn a new language. In fact, if you haven't learned Dart yet, there's no better time!

Last year, I started studying Spanish so that I could reach out to all the Spanish speakers of the world with my introduction to Dart translated to Spanish. After spending two days in front of a microphone trying not to sound like I have marbles in my mouth, I present to you Esto es Dart! I hope you enjoy it.



Comments

  1. Great video, thank you very much.

    Just please, do not translate libraries as "librerías" libraries are "Bibliotecas"
    It's a common error.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Const, Static, Final, Oh my!

Posted by Seth Ladd

(This is an "oldie but a goodie" misc@dartlang.org post originally written by Bob Nystrom. It is being posted here as the explanations still ring true.)

Bob writes:


"static", "final", and "const" mean entirely distinct things in Dart:

"static" means a member is available on the class itself instead of on instances of the class. That's all it means, and it isn't used for anything else. static modifies *members*.

"final" means single-assignment: a final variable or field *must* have an initializer. Once assigned a value, a final variable's value cannot be changed. final modifies *variables*.

"const" has a meaning that's a bit more complex and subtle in Dart. const modifies *values*. You can use it when creating collections, like const [1, 2, 3], and when constructing objects (instead of new) like const Point(2, 3). Here, const means that the object's entire deep state can be determ…

The new AdWords UI uses Dart — we asked why

Google just announced a re-designed AdWords experience. In case you’re not familiar with AdWords: businesses use it to advertise on google.com and partner websites. Advertising makes up majority of Google’s revenue, so when Google decides to completely redo the customer-facing front end to it, it’s a big deal. The Dart team is proud to say that this new front end is built with Dart and Angular 2. Whenever you asked us whether Google is ‘even using Dart for anything,’ this is what we had in mind but couldn’t say aloud. Until now. We asked Joshy Joseph, the primary technical lead on the project, some questions. Joshy is focusing on things like infrastructure, application latency and development velocity, so he’s the right person to ask about Dart.Q: What exactly did we launch on Monday?It’s a complete redesign of the AdWords customer experience that is rolling out slowly as a test to a small initial set of advertisers. The most noticeable thing is probably the Material Design look and f…

Dart 1.12 Released, with Null-Aware Operators and more

Dart 1.12.0 is now released! It contains the new null-aware operators language feature, and enhancements to pub, Observatory, dartdoc, and much more.

Null-aware operators

The new null-aware operators help you reduce the amount of code required to work with references that are potentially null. This feature is a collection of syntactic sugar for traversing (potentially null) object calls, conditionally setting a variable, and evaluating two (potentially null) expressions.

Click or tap the red Run button below to see them in action.

??

  if null operator. `expr1 ?? expr2` evaluates to `expr1` if not `null`, otherwise `expr2`.


??=

  null-aware assignment. `v ??= expr` causes `v` to be assigned `expr` only if `v` is `null`.

x?.p

  null-aware access. `x?.p` evaluates to `x.p` if `x` is not `null`, otherwise evaluates to `null`.

x?.m()

  null-aware method invocation. `x?.m()` invokes `m` only if `x` is not `null`.

Learn more about Dart's null-aware operators in our Language Tour.

.packages fi…